イディオム– tag –

“in a nutshell” ってどういう意味？

“put one’s finger on ~” の意味は？突き止める・特定するときの表現

「私には向いてない」って英語でなんて言うの？

“toss and turn” ってどういう意味？

“I’m in a pickle” ってどういう意味？「ピクルス」を使ったおもしろい表現

“show brain” ってどういう意味？

「遠回しに言う」って英語でなんて言うの？

“big shoes to fill” ってどういう意味？

“I have a lot on my plate” は「お皿に食べ物がたくさんある」じゃない表現

“My ears are burning” は「私の耳が燃えてる」と訳しちゃダメ