“in a nutshell” ってどういう意味?

気になる人

"in a nutshell" ってどゆこと?

今回は、日常会話・ビジネス英語で使える英語フレーズの紹介です。

"in a nutshell"

相手と話しているときに、ある話題について手短に話したり、簡単に言うときに使われるイディオム表現。

要点をまとめるときなどに便利なので、ぜひ覚えておきましょう。

もくじ

in a nutshell の意味は?

"in a nutshell" は、

  • 簡単に言うと
  • ひとことで言えば
  • 要点をまとめると

こんな意味があります。

"in a nutshell" の発音

"in a nutshell" は、直訳すると「ナッツ(木の実)の殻の中に」となります。

この表現には、「ナッツ(木の実)の中に入るほど小さく言うと」というニュアンスがあり、物事を相手にコンパクトに伝えたいとき、相手に何か簡潔に、端的に説明するときなどに使います。

Taka

コンパクトな様子をナッツ(木の実)に例えるなんて、おもしろいですよね!

"in a nutshell" と同じような意味で使える、置き換え表現があります。

"in a nutshell"の置き換え表現
  • briefly
  • in short
  • in a word
  • in summary

実は多くあるのですが、今回は上記4つを挙げておきました。

in a nutshell の使い方

では、 "in a nutshell" の使い方を例文で見ていきましょう。

in a nutshell, I messed up.
簡単に言うと、私はやらかした。

What happened? Just give me the facts in a nutshell.
何があったのですか?事実を端的に教えてくれ。

A: How was your trip to Thailand?
A: タイへの旅行はどうだったの?


B: In a nutshell, It was terrible!
B: 一言で言えば、最悪だったよ!


A: How come?
A: なんで?


B: I've had a really bad stomachache the entire time. I couldn't do anything.
B: 旅行中ずっとお腹が痛くて。なにもできなかったよ。

A: So, that's our proposal in a nutshell. Do you have any questions?
A: ということで、私たちの提案を簡単に説明するとこんな感じです。何かご質問はありますか?


B: No, we don't. So, let's talk about the price. What can you offer?
B: いいえ、ありません。なので、値段の話をしましょう。どんな金額でご提示いただけますか?

in a nutshell の英語表現 まとめ

  • in a nutshell
  • 簡単に言うと
  • ひとことで言えば
  • 要点をまとめると

ナッツ(木の実)の中に入るほど小さく言うと」というニュアンスがあり、物事を相手にコンパクトに伝えたいとき、相手に何か簡潔に、端的に説明するときなどに使う。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
もくじ
閉じる