イディオム– tag –

“take ~ with a pinch of salt” の意味は？

“turn over a new leaf” の意味とは？

「後味が悪い」は英語でなんて言う？

“on the fly” ってどういう意味？

“jump the gun” ってどういう意味？

「ベルトを締める」じゃない “tighten one’s belt” の意味とは？

「秘密をバラす」や「秘密を漏らす」は英語で？

“wake up and smell the coffee” の意味は？

“play out” ってどういう意味？

「スタイルが良い」ではない “in good shape” の意味とは？