イディオム– tag –

“pull one’s leg” はどういう意味？「足を引っ張る」ではない表現

“climb the walls” は「壁を登る」ではない！？「イライラ」を指す表現

【間違えやすい】 “I could use a hand” の意味とは？

“You made my day” ってどういう意味？

“Good on you!” の意味とは？オーストラリアなどでよく聞く表現

“I’m an open book” ってどういう意味？

大会・タイトルの「二連覇」は英語で？

“bang one’s head against the wall” の意味は？

“stop” を使わない「雨が止んだ」の英語は？

“give me butterflies” 「蝶をくれる」と訳しちゃダメ