イディオム– tag –

“the elephant in the room” ってどういう意味？

「触らぬ神に祟りなし」って英語で言える？

“Karma is a bitch” の意味は？「カルマはビッチだ」じゃない表現

「瓜二つ(うりふたつ)」は英語で？そっくり・似た者同士のイディオム表現

“tooth and nail” の意味は？「歯と爪」だけではない表現

“cool as a cucumber” の意味は？「キュウリ = 落ち着く」ってどゆこと？

“I can’t be bothered” ってどういう意味？

“knuckle down” の意味は？「殴り倒す」ではない表現

“sitting duck” の意味は？「座っているアヒル」だけじゃない表現

“What’s on tap for today?” の意味は？