イディオム– tag –

「そういう家系です」や「遺伝する」は英語で？

“The ball is in your court” ってどういう意味？

“gym rat” ってどういう意味？「ジムのネズミ」ではありません！

“in hot water” の意味は？「熱いお湯の中」ではない表現

“It’s still up in the air” ってどういう意味？

“Hold your horses” ってどういう意味？「馬を抑えておけ」からわかる表現

“pins and needles” ってどういう意味？

「無いものねだり」は英語でなんて言ったらいい？

“You don’t say!” ってどんなときに使うの？

「お言葉ですが・・・」って英語でなんて言う？