和製英語– tag –

【和製英語】「ジャストタイミング」は英語で通じない！？

【和製英語】「マンネリになる」は英語で？

【和製英語】電源の「コンセント」は通じない！？

ロッテの『CRUNKY（クランキー）』ネイティブが困惑するネーミング

【和製英語】「ジャストサイズ」は “just size” では通じない！？

【和製英語？】化粧をするの 「メイク」は “make up” では通じない！？

下着の「パンツ」は英語で？ “pants” では通じない！？

【和製英語】「アイスキャンディー」は英語で “ice candy” は間違い？

【和製英語】 “NG” は通じない！？場面に応じたNGの英語表現

【和製英語】「ニート」は英語だと褒め言葉！？「無職な人」の表現は？