和製英語– tag –

【和製英語】「ワンパターン」は英語でどう表現する？

「バリューセット」は英語？それとも和製英語？

「フリーサイズ」は英語で伝わる？伝わらない？

「キックボード」＝ “kickboard” は間違い！？正しい表現とは？

【和製英語】「モブキャラ = mob character」ではない！？

「シェイプアップ」は英語で伝わる？伝わらない？

【和製英語】基本給が上がる「ベースアップ（ベア）」の正しい英語とは？

「アフターサービス」って和製英語なの！？

「シーチキン」は英語？それとも和製英語？

大口をたたく「ビッグマウス」は和製英語！？ “big mouth” の意味とは？