おもしろ表現– tag –

“Every Vote Counts” と “Count Every Vote” は同じ意味じゃないの！？

“nail-biter” は「爪を噛む人」だけじゃない！ハラハラする時にも使える表現

“paint the town” は「街を塗る」じゃない！？外出する時に使える表現

“I tanked it” の意味は？大失敗した時に使う表現

「影武者」「替え玉」は英語で？誰かの身代わりを言う表現

“Break a leg!” は「足を折れよ！」じゃない！？成功を祈るときに使う表現

「ゴロゴロする・ダラダラする」は英語で？なまけ者に対して使える英語表現

「花金(華金)」は英語で “TGIF” だけじゃない！？SNSで話題の表現とは？

“rain on your parade” の意味は？「パレードに雨が降る」ってなにそれ？

【和製英語】「ナイーブ」の意味ではない “naive” の正しい使い方