“low-hanging fruit” 「低くぶら下がった果物」ってなにそれ?

気になる人のアイコン画像気になる人

"low-hanging fruit" って「低くぶら下がった果物」って意味になるけど、結局どういう意味?

そんな疑問にお答えします。

"low-hanging fruit"「低い位置にぶら下がっている果物」のことを意味しますが、他にもイディオム表現として別の意味で使われます。

Takaのアイコン画像Taka

なんだか、おいしそうな表現ですね!笑

"low-hanging fruit" = 「低い位置にぶら下がっている果物」ということは、どういった状況を表しているのでしょうか?

フルーツが低い位置にぶら下がった状態をイメージしながら、読み進めてみてくださいね。

もくじ

low-hanging fruit の意味

先述したように "low-hanging fruit" の意味を想像するとわかりやすいのですが、

大した努力もせずに手に入ってしまうもの・達成できるもの

という意味になります。

つまり、「簡単なこと」を表す言い方なんです。

この表現と同じような意味を持つ同義語には、

a piece of cake

child's play

taking candy from a baby

などがあります。

ちなみに、"low-hanging fruit" を反義語は "high-hanging fruit" となります。

low-hanging fruit の使い方

では、"low-hanging fruit" の使い方です。

Making breakfast every day is low-hanging fruit for me.
毎日、朝食を作るのは私にとって簡単なことだ。

A: What can we do to make our product more appealing?
A: 何をすれば自社の商品をもっとアピールできるだろうか?


B: It would be a good idea for using social media. That's low-hanging fruit.
B: まずはSNSを使うのがいいだろう。簡単に始められるし。

「インスタ」や「ツイッター」などSNSの固有名詞を動詞でも使うことができる。

low-hanging fruit まとめ

  • low-hanging fruit

大した努力もせずに手に入ってしまうもの・達成できるもの = 簡単なこと

"a piece of cake" , "child's play" , "taking candy from a baby" は同義語。

よかったらシェアしてね!
もくじ
閉じる