「ググる」「ラインする」「インスタやる」など固有名詞を動詞で使える英語11選

気になる人のアイコン画像気になる人

「ググる」「ラインする」みたいな言い方って英語にはあるの?

そんなお悩みに答えていきます。

いきなりですが、「ググる」って英語でなんて言うか知っていますか?

答えは、“Google it” となります。

そうなんです!実は、Google の会社名をそのまま使うことができます。便利ですよね!

このように、英語には一部の会社名やサービス名といった固有名詞を使って『〇〇する』という動詞のカタチにして使うことができるんです。

・Google

・Facebook

・LINE

・Instagram

・TikTok

・Twitter

・Uber

・Netflix

・Skype

・Photoshop

・Zoom

と、いうことで、今回は「ググる」「ライン」「インスタ」といった固有名詞を動詞で使える英語11選をお届けします。

もくじ

「ググる」の google

冒頭でも紹介しましたが、改めて日本語の意味を確認しておくと「ググる」は本来「グーグルを使って検索をする」という意味ですね。

「検索する」だけだったら “search”“look up” なども使えますが、英語の特徴に『できるだけシンプルに言う』というのがあります。

“I look up a word in Google” よりも “I google a word” と言ったほうが断然わかりやすいですよね!

このように、“google” を動詞として使うことで「(グーグルを使って)検索する」という意味になるわけです。

Let me google it for a bit!
ちょっとググらせて!

You should google it before you ask.
聞く前にググったほうがいいよ。

I googled how to say ‘mottainai’ in English.
英語で「もったいない」はなんて言うかググった。

「フェイスブックする」の facebook

続いて、“facebook” です。日本語で「フェイスブックする」と同じようにそのまま “facebook” を使うだけです。簡単ですね。

“facebook” という動詞の中には、「フェイスブックする」だけではなく、「フェイスブックで投稿する」や「フェイスブックで写真をアップする」のように、フェイスブックでできる一連の行動を総称して指すことができます。

なので、もし「フェイスブックで〇〇をしてる」と具体的にやっていることを言いたい場合は、その内容を文章に入れればOKです!

Do you facebook?
フェイスブックやってる?

I will facebook some pics later.
あとでフェイスブックで写真投稿しよう。

「ラインする」の LINE

日本で使っている人も多いメッセージアプリのLINEですが、これもそのまま “LINE”「LINEする」という意味として使えます。

ただし、LINEは日本を中心にアジアで流行っているアプリなので、英語圏ではLINEを知らない人もいます。必ずしも全ての人に使える表現ではありません。

I will LINE you later.
あとでラインするね。

Do you LINE?
ラインやってる?

ちなみに、 “I email you”“I text you” は「メール送るね」「メッセージ送るね」の意味で使えます。この言い方は広く知られているので、LINEが相手に通じなかったら “I email you”“I text you” の表現を使いましょう。

「インスタする」の instagram

Instagram はFacebookよりも使っている人が多いぐらい有名なサービスですね。動詞として使うときは “instagram”“i” は小文字にして使うのが一般的です。

I instagram quite a lot these days.
ここ最近はインスタをやることが多い。

She always instagrams wherever she goes.
彼女はいつもどこに行ってもインスタをやる。

“instagram” は動詞だけでなく、 “instagrammable”「インスタ映え」という形容詞で使うこともできます。

「ティックトックする」の tiktok

何かと今話題のティックトックですが、 “TikTok” とそのまま使うのも “tiktok” と小文字にして使うのも、どちらでも良いようです。

I’ve been TikToking so long.
長い間ティックトックをやっている

You should tiktok! It’s fun!
ティックトックやりなよ!楽しいよ!

「ツイートする/つぶやく」の tweet

「ツイートする/つぶやく」はすでに “tweet” とい英単語があります。Twitter の名前はここから由来していると言われているので、英語では “Twitter” をわざわざ動詞にはせず、 “tweet” を使います。

I tweet 5 times a day.
1日に5回はツイッターでつぶやいている。

I’ve been tweeting for 5 years.
5年間ツイートしている。

「ウーバーを使う」の Uber

「ウーバーを使う」「ウーバーを呼ぶ」の意味として “Uber” を動詞として使います。 “U” は大文字でも小文字でもどちらでも良いです。

ウーバーにはウーバーイーツもありますが、 “urbereats” を動詞として使うことはないようです。ただ、時代の流れで今後使われるようになるかもしれません。

Going home is far away from here, so let’s Uber!
ここから家までは遠いのでウーバーを呼ぼう!

This is my first time to Uber, but it’s pretty convenient.
ウーバーを使うのは初めてだけど、なかなか便利だね。

「ネットフリックスを見る」の Netflix

SNSだけじゃなく、 “Netflix” も動詞として使えます。 “Netflix and chill” という表現もあり、直訳すると「ネットフリックスを見てリラックスする」ですが、実際には「イチャイチャしよう」という夜のお誘いになります。

I Netflixed Suits last night.
ネットフリックスでスーツを見た。

Do you wanna Netflix and chill tonight?
今夜イチャイチャする?

「スカイプする」の skype

“Skype” はテレビ電話ができるアプリですが、こちらも動詞で使えます。

I’m going to Skype you in 30 mins.
30分以内にスカイプで連絡するね。

「フォトショップで編集する」の photoshop

意外かもしれませんが、“photoshop” も動詞で使えます。“photoshop” はアドビが販売している写真加工ソフトのことですが、“photoshop” は「写真を加工する」「写真を編集する」といった意味になります。

I took a beautiful photo the other day, so I photoshopped it look better.
先日とても良い写真をとったので、フォトショップでさらに良くなるように加工した。

「ズームを使って会議する」の zoom

コロナの影響でWeb会議やWeb飲みをする機会が増えてきてますが、 その中でも “zoom” は動詞として使うことができます。 “zoom”「ズームを使ってWeb会議をする」といった意味になります。

We zoom all meetings at the company recently.
私たちは会社ですべてのミーティングをズームで行なっている。

I wanna zoom you if you have some time.
もし時間があったらズームで話したいんだけど。

固有名詞を動詞で使える英語11選まとめ

Google
「グーグルを使って検索をする」の意味。日本語の「ググる」に相当する表現。

Facebook
「フェイスブックする」だけではなく、「フェイスブックで投稿する」や「フェイスブックで写真をアップする」の意味になる。

LINE
基本的には動詞で使えますが、英語圏ではLINEを知らない人もいるので、必ずしも全ての人に使える表現ではない。その場合は、emailtext を動詞として代用する。

Instagram
“instagram”“i” は小文字にして使うのが基本。

TikTok
“TikTok”“tiktok” どちらも良い。

Twitter
“tweet” という単語が元からあるので、Twitter を動詞にせず “tweet” を使う。

Uber
“Uber” は「ウーバーを使う」「ウーバーを呼ぶ」の意味。 “U” は大文字でも小文字でもどちらでも良い。

Netflix
“Netflix”「Netflixでドラマや映画を見る」となります。また、 “Netflix and chill” は「イチャイチャしよう」という夜のお誘いになる。

Skype
テレビ電話・Web会議ができる定番のサービスで動詞として使える。

Photoshop
“photoshop” で「画像を編集する」「画像を加工する」といったニュアンスを含む意味になる。

Zoom
“zoom” でWeb会議などをするときに動詞として使える。

コメント

コメントする

もくじ
閉じる