おもしろ表現– tag –

「黒歴史」って英語でなんて言ったらいい？

“brain fart” の意味は？「脳のオナラ」ってどゆこと！？

【おパンツ表現】 “I have a wedgie” ってどういう意味？

“sneak peek” ってどういう意味？

アーティストが使う “a.k.a” の意味は？「アカ」って言っちゃダメ

“go to town” は「街に行く」じゃないってどゆこと！？

“I’m in a pickle” ってどういう意味？「ピクルス」を使ったおもしろい表現

「腕が鈍(なま)る」って英語でなんて言うの？

“My ears are burning” は「私の耳が燃えてる」と訳しちゃダメ

「おんぶをする」は英語で？「豚」を使ったおもしろい表現