“What’s on tap for today?” の意味は?

気になる人

"What's on tap for today?" ってどういう意味?

今回は、意外と知られていない英語フレーズの紹介です。

"What's on tap for today?"

知っている単語が多いかもしれませんが、意味はわからない!という人もいるかもしれません。

"tap" は日本語だと画面を「タップする」や「タップダンス」などを思い浮かべるかもしれません。

ということで、今回は "What's on tap for today?" の意味や使い方についてお届けします。

もくじ

What's on tap for today? の意味は?

この "What's on tap for today?" は、

今日の予定は?

こういった意味があります。

なぜ、 "What's on tap for today?" が「今日の予定を聞く」表現になるのか。

このフレーズのポイントは、 "on tap" です。

"on tap" は、バーなどにあるビールの入った樽に飲み口がついている(状態)という意味があります。

Taka

蛇口から注がれる水は "tap water" と言い、「(樽入りの)生ビール」は "beer on tap" と言ったりします。

飲み口が付いているので「いつでも利用できる」「準備されている」となり、そこから「計画されていること」や「予定されていること」という意味で使われます。

なので、 "What's on tap for today?" は「今日、すでに予定されていることは何ですか?」となり「今日の予定は?」という意味になるわけです。

ちなみに、 "What's on tap" は疑問文に限って使うわけではありません。

たとえば "I'll check what's on tap for today" 「今日の予定をチェックしてみます」のように、スケジュールを確認してみるという意味でも使うことができます。

What's on tap for today? の使い方

では、 "What's on tap for today?" の使い方を例文で見ていきましょう。

A: Hi, what's on tap for today?
A: 今日の予定は?


B: Well, I'm going to stay home and get some rest. Just chill.
B: まぁ、リラックスして家でゆっくりと休むかな。

A: Can we have lunch today? I found a really good Mexican restaurant down the street.
A: 今日ランチ行かない?この先にすごくおいしいメキシコ料理屋さんがあるんだ。


B: Sounds great! I'll take a look at my schedule and see what's on tap for today.
B: いいね!スケジュールを見て今日の予定を確認してみるよ。

A: Good morning, Mark! What's on tap for today?
A: おはよう、マーク。今日の予定は?


B: Morning, boss. We have a few meetings with each department up until lunch.
B: ボス、おはようございます。今日は昼までに各部署といくつか会議があります。

What's on tap for today? 以外の表現

"What's on tap for today?" は「今日の予定は?」という意味だと紹介しました。

他にも、本日の予定を聞く英語フレーズはたくさんあります。

  • What are you going to do today?
  • What's your plan for today?
  • What's on your schedule for today?
  • What's on your list for today?

ちょっとしたニュアンスの違いはありますが、基本的に「今日の予定は?」と聞くことができる表現です。

上記は比較的よく使われる表現なので、余裕がある人は合わせて覚えておきましょう。

What's on tap for today? の英語表現 まとめ

  • What's on tap for today?

今日の予定は?

"on tap" は「飲み口」で、飲み口が付いていることから「いつでも利用できる」「準備されている」、そこから「計画されていること」や「予定されていること」という意味で使われる。

他にも、本日の予定を聞く英語フレーズはたくさんあります。

  • What are you going to do today?
  • What's your plan for today?
  • What's on your schedule for today?
  • What's on your list for today?
よかったらシェアしてね!
もくじ
閉じる