今週も「英語たいむ」をご覧いただきまして、ありがとうございます!
今週は、こんな内容をお届けしました。
- 「予定を入れる」は英語でなんて言う?
- 「氷山の一角」って英語でなんて言ったらいいの?
- 【意外と知らない】 “milk” の意味とは?「牛乳」だけじゃない表現3つ
- ネイティブが使う「(〜する)価値がある」は英語で?
- “purse one’s lips” の意味は?「purse = 財布」とは限らない表現
- 「期日前投票」って英語で言えますか?
すでに読んで頂いたものもあるかもしれませんが、忘れてしまっている英語フレーズなどありませんか?
「あれ?覚えていないかも・・・」「なんか忘れちゃった」と思う内容があったら、サクッとでもいいので復習してみてくださいね。
もし、まだ読んでいない記事などありましたら、そちらも是非読んでみてください。
「予定を入れる」は英語でなんて言う?
誰かと事前に約束をするときの「予定を入れる」は、「何かに予定を書き込む」イメージでしたよね!
そして、「予定」から連想できそうな “schedule” や “plan” などの単語は使いませんでしたよね。
ここまで言えば、忘れていた方もきっと思い出すでしょう・・・!ですよね?笑
「氷山の一角」って英語でなんて言ったらいいの?
「目に見えていることは、物事のほんと一部」という意味の「氷山の一角」。
決まり文句の英語フレーズなので、そのまま覚えるのがベストですが、迷ったときは「氷の塊の一部分」と考えれば良かったんですよね!
あとは、「氷の塊」と「一部分」の英単語を・・・の話ですが
【意外と知らない】 “milk” の意味とは?「牛乳」だけじゃない表現3つ
「 milk = 牛乳」だと思っていた方も多いかもしれませんが、3つの意味でネイティブは使っていると紹介しました。
その中でも、ネガティブなニュアンスで使う意味などもありました。
ただ、いずれも “milk” から連想できる意味なので、おおまかなイメージを掴んでおくと良かったですよね。
ネイティブが使う「(〜する)価値がある」は英語で?
時間や労力、お金などを費やす価値があるときに、「(〜する)価値がある」と言ったりします。
大きく分けて、「実質的に価値がある」ときと、「役立つ・高価な・貴重な」といったときに使われる言い方がありましたね。
さて、どんな言い方だったでしょう?
“purse one’s lips” の意味は?「purse = 財布」とは限らない表現
“purse” は「財布」や「小銭入れ」「ポーチ」といった意味で知られている単語。
ですが、ネイティブは別の意味で使うこともありましたね。
「purse = 財布」のイメージからは遠い “purse one’s lips” の意味はなんだったでしょう?
「期日前投票」って英語で言えますか?
選挙当日に投票に行かなくてもいい「期日前投票」の英語表現を紹介しました。
いくつか表現がありましたが、一番シンプルな言い方をメインに取り上げました。
あと、「不在者投票」の英語フレーズも紹介しましたが、これ覚えてたらスゴいです!