“whereabouts” の意味は? “where” との違いとは?

気になる人

"whereabouts" って "where" と違うの?

英語で "where" に似た表現に "whereabouts" があります。

ネイティブの会話では登場する英語フレーズなのですが、学校ではきっと習わない表現。

ですが、会話でとても重宝する表現なので、覚えておくのがオススメです。

ということで、 "whereabouts" の意味と使い方、そして "where" との違いについてお届けします。

もくじ

whereabouts の意味は?

"whereabouts" は、

  • どのへん
  • どのあたり

こんな意味があります。

"whereabouts" の発音

"whereabouts" という見た目からもわかるかもしれませんが、 "where" 「どこ」と "about" 「〜あたり」が組み合わさったのが "whrereabouts" なんです。

Taka

"whereabouts" の最後の "s" を忘れずに!

この "whereabouts" は、「どのへん」や「どのあたり」を聞くときの表現として、ネイティブはよく使います。

たとえば、「どこに住んでいますか?」と聞くときに、一般的には "Where do you live?" が使われますよね。

聞かれた人は、"I live in 〇〇" と答えたりします。

Taka

"I live in Tokyo" や "I live in Osaka" といった感じですね。

もし、住んでいる場所が同じだったりすると、「どのへん(に住んでいるの)?」と詳しい場所について聞きたくなるかもしれません。

そんなときに使えるのが "whereabouts" なんです。

"where" は「どこ」というハッキリした場所を直接的に尋ねるニュアンスがあるのに対して、 "whereabouts" は「どのへん」「どのあたり」といった大まかな場所を聞くニュアンスがあります。

相手に詮索している感じを与えることもないため、 "whereabouts do you live?" のように "whereabouts" を使う人を見かけことも多いんです。

ちなみに、 "whereabouts" と同じような意味で使える英語フレーズがあります。

"whereabouts" の置き換え表現
  • Where in ~ ?
  • Which part of ~ ?

たとえば、 "Whereabouts in Tokyo ~ ?" という文章なら、 "Where in Tokyo ~ ?" や "Which part of Tokyo ~ ?" に置き換えることができます。

whereabouts の使い方

では、 "whereabouts" の使い方を例文で見ていきましょう。

A: I live in Tokyo.
A: 東京に住んでるんだ。


B: Oh really? I live in Tokyo, too! Whereabouts?
B: え、ほんとに?俺も東京に住んでるよ!どの辺に住んでるの?

A: Have you lived in overseas before?
A: 今まで海外に住んだことある?


B: Yes, I have. I used to live in Melbourne, Australia for about 2 years.
B: あるよ。2年ほどオーストラリアのメルボルンに住んでたんだ。


A: Seriously!? Actually I'm from Melbourne. Whereabouts did you live there?
A: マジで!?私、実はメルボルン出身なのよ。どのあたりに住んでたの?

A: There you are! How come you took so long?
A: やっと来たね!どうしてそんなに時間かかったの?


B: I was looking for parking, but many of the parking lots were all full.
B: 駐車場を探してたんだけど、多くの駐車場が満車だったんよ。


A: Whereabouts did you park then?
A: じゃあ、どのあたりに車停めたの?


B: Oh, luckily I found an empty parking spot right down the street when I was going around.
B: それが、この辺りを回っていたら、運良くすぐ近くに空いている駐車場を見つけたんだ。

その他の表現はいかがでしょうか?↓

whereabouts の英語表現 まとめ

  • どのへん
  • どのあたり

"where" は「どこ」というハッキリした場所を直接的に尋ねるニュアンスがあるのに対して、 "whereabouts" は「どのへん」「どのあたり」といった大まかな場所を聞くニュアンス。

"whereabouts" の置き換え表現
  • Where in ~ ?
  • Which part of ~ ?
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
もくじ
閉じる