“play out” ってどういう意味？

“Let’s see how it plays out.”

先日、コロナの変異株についての話をしていたときに、ネイティブが僕にこんなことを言いました。

ここで取り上げたいのが “play out” という英語フレーズですね。

“play” も “out” もそれぞれの意味はわかると思いますが、 “play out” の意味は想像できますか？

ということで、今回は句動詞 “play out” の意味と使い方について見ていきます。

play out の意味は？

“play out” は、

こんな意味があります。

“play” は「遊ぶ」という意味でよく知られていますよね。

ですが実は、他にもたくさんの意味があります。

このように1つの単語に複数の意味がある場合、1つずつ覚えていくのは大変なので、意味の核となる『コアイメージ』を覚えておくのがオススメです。

“play” のコアイメージは、『（楽しいニュアンスの）動作』

人・もの、どちらに対しても使えます。

このコアイメージだけではすべての意味を網羅するのは難しいですが、コアイメージを持っておくことで理解の手助けになるはずです。

そして、 “out” は外側に向かっていく動きなので、 “play out” は「何かの動作が外側に及んでいく」ことから「展開する」や「結果になる」と考えることができます。

“play out” は、下記の英語フレーズに置き換えできます。

これらはいずれも、「起こる」「〜という結果になる」「行われる」といった意味で使われる表現。

ぜひ、上記の英語を使う機会があったら、代わりに “play out” を使ってみてください。

play out の使い方

では、 “play out” などの使い方を例文で見ていきましょう。

I wonder how their relationship will play out.
2人の関係はどういった展開になるのだろう。

Let’s see how the new Covid variant plays out.
新型コロナウイルスの変種がどんな結果になるのか様子をみよう。

A: The interview was not as good as I thought it would be, but I got a new job.
A: 自分が思っていたよりも面接の出来は悪かったけど、再就職が決まったよ。


B: Congrats! I hope your new job will play out well.
B: おめでとう！新しい仕事うまくいくといいね。

“~ out” のパターンで使われるその他の表現はいかがでしょうか？↓

play out の英語表現 まとめ