【ネイティブ表現】 “big time” ってどういう意味?

気になる人

"big time" は「大きい時間」ってこと?どゆこと!?

"I owe you big time"

海外ドラマを見ていると、たまに出てくる表現。

"I owe you" は「(私は)あなたに借りがある」という意味。

誰かがあなたを助けてくれたときに "I owe you (one)" と言うと、「(1つ)借りができたね」と相手に伝えられます。

ここに "big time" がつくと、「借り」を強調をすることができます。

このように "big time" は簡単に使える英語フレーズですが、学校などでは習うことはないので、ぜひこの機会に使えるようにしておきましょう!

もくじ

big time の意味は?

"big time" は、

  • かなり
  • 大いに
  • 非常に
  • ひどく

こんな意味があります。

"big time" の発音

"big time" は副詞で、「かなり」「非常に」といった意味。

良いこと・悪いことどちらに対しても使われ、2語で1つの句として扱います。

文末につけたり、質問の返答として "Big time!" とひと言で使ったりすることが多めです。

もちろん、文中で使うこともできますよ。

big time の使い方

では、 "big time" の使い方を例文で見ていきましょう。

The team lost the game big time.
チームは試合に大敗した。

Thank you for your help! I owe you big time.
助けてくれてありがとう。大きな借りができたね。

A: How did the interview go?
A: 面接はどうだった?


B: Pretty terrible. I was super nervous and I messed up big time.
B: 結構ひどかったよ。めちゃくちゃ緊張しててだいぶ失敗しちゃった。

big time は形容詞、名詞としても使う

"big time" は他にも、形容詞や名詞で使われることもあります。

使われ方は以下のとおり。

  • 形容詞:big-time
  • 名詞:the big time

1つずつ見ていきます。

形容詞:big-time

形容詞の "big-time" は、

  • 一流の
  • トップレベルの

こんな意味があります。

形容詞として使うときは、「一流の〜」や「トップレベルの〜」「大物〜」といった意味があります。

"big-time" のように、 "big" と "time" の間に "-" (ハイフン)を入れるのを忘れずに!

He is a big-time star singer.
彼は大物スター歌手だ。

She is a big-time influencer with 1 million followers.
彼女は100万人のフォロワーを持つトップレベルのインフルエンサーだ。

名詞:the big time

名詞の "the big-time" は、

  • 有名
  • 一流
  • 大成功

こんな意味があります。

名詞として "big time" を使うときは、 "the big time" とすることが多いです。

また、 "hit" という動詞を使って "hit the big time" のパターンで使われることがよくあり、「有名になる」「大成功する」、「お金持ちになる」という意味で使われます。

Taka

「有名になる、大成功する = お金持ちになる」というイメージですね。

He hit the big time as a YouTuber.
彼はユーチューバーとして大成功した。

The celebrity really hit the big time with her debut film.
あの芸能人はデビュー作でとても有名になった。

こんな他の表現はいかがでしょうか?↓

big time の英語表現 まとめ

  • big time

副詞の "big time"

  • かなり
  • 大いに
  • 非常に
  • ひどく

良いことに・悪いことどちらに対しても使われ、2語で1つの句として扱う。

形容詞の "big-time"

  • 一流の
  • トップレベルの

形容詞として使う場合は、 "big" と "time" の間に "-" (ハイフン)を入れるのを忘れずに!

名詞の "(the) big time"

  • 有名
  • 一流
  • 大成功

"hit" という動詞を使って "hit the big time" のパターンで使われることがよくある。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
もくじ
閉じる