気になる人“peanuts” ってあの食べ物じゃないの？？
“peanuts” はナッツの一種。
日本でも馴染みのある「落花生」のことですね。
実を言うと、”peanuts” はナッツ以外にあることを指すときにも使える表現なんです。
今回は、食べ物だけじゃない “peanuts” の意味と使い方について見ていきます。
peanuts の意味は？
“peanuts” には、
- ただみたいな値段
- 些細なこと
こんな意味があります。
“peanuts” の発音
冒頭でも言いましたが、 “peanuts” はピーナッツのこと。
ですが、他にもスラング表現として「タダ同然」「たいしたことない」といった意味でも使われます。
Takaお金（特に給料）に関わる話で出てきますね。
“peanuts” のスラング表現の由来を調べてみました。
一説によると、ピーナッツはサイズが小さく、栄養価も他のナッツ類ほど高くない。
昔から軽視され、取るに足らないものと考えられていました。
また、ピーナッツが大量生産されて、安価で広く食べられるようになりました。
その結果「わずかな金額」といった意味で使われるようになった、とのことです。
Takaたしかにピーナッツはどこでも見かけますよね。そういった背景から由来してるのは面白いですね！
peanuts の使い方
では、 “peanuts” の使い方を例文で見ていきましょう。
Don’t worry about that, it’s just peanuts.
そんなの気にしないで、たいしたことじゃないよ。
He’s working for peanuts.
彼はわずかな給料で働いている。
A: We make a lot of money.
A: 私たちたくさん稼いでいるからね。
B: I make lots of money, you make peanuts
B: 私は稼いでるけどあなたは稼いでないわ。
This job is peanuts compared to my last one.
前の仕事に比べたら今の仕事はたいしたことない。
He’s always bragging about his money, but it’s just peanuts compared to what I have.
彼はいつもお金自慢をしているけど、私の財産に比べたら取るに足らないものだ。
その他の表現はいかがでしょうか？↓
食べ物だけじゃない peanuts の英語表現 まとめ
- ただみたいな値段
- 些細なこと
“peanuts” は「ピーナッツ」以外にスラング表現として「タダ同然」「たいしたことない」といった意味もある。
特に、お金（特に給料）に関わる話で使われる。