【スラング表現】 “Meh” ってどんなときに使う?

気になる人

"Meh" ってどういう意味?

ネイティブが使う "Meh" という表現を聞いたことはありますか?

読み方は「メェ」ですが、けっして羊の鳴き声ではありません。笑

実は、 "Meh" は『間投詞・感動詞』と呼ばれる品詞の1つ。

『間投詞・感動詞』は喜怒哀楽などを直接的に表現するときに使ったりします。

Taka

日本語でも「まぁ」や「えーっと」「えっ」などたくさんありますよね。

中には特に意味を持たない『間投詞・感動詞』もありますが、 "Meh" には意味やニュアンスがあります。

ということで、早速 "Meh" の使い方について見ていきましょう!

もくじ

Meh の意味は?

"Meh" は、

  • 興味がない
  • どうでもいい

こんな意味(またはニュアンス)があります。

"Meh" の発音

"Meh" は、相手から質問されたこと、または話の内容に興味がないときに使われる表現。

日本語の「興味がない」や「どうでもいい」に相当します。

また、相手の成し遂げたことに対して気に食わなかったり、よく思わないときなどに「あんなの別に大したことないよ」といったニュアンスで使うこともあります。

Taka

なんとなく強がってる感じが伝わってきますね。

Meh の使い方

では、 "Meh" の使い方を例文で見ていきましょう。

Meh, whatever. I don't really care.
まあ、どうでもいいよ。興味ないしね。

A: Wow, she has a lot of followers on social media. She is such a successful person.
A: うわー、彼女はたくさんのフォロワーがいるんだね。めっちゃ成功者だね。


B: Meh, I don't think having a big number of followings is the most important thing in the world.
B: いやぁ、フォロワーが多いことが一番大事なことではないと思うんですよ。

A: Hey look! They're offering a discount if you join the gym by today.
A: ねえ見て!今日までにジムに入会すると割引が適用されるってよ。


B: Meh, I'm not so interested in that. So that's okay.
B: うーん、あんま興味ないわ。大丈夫。

その他の表現はいかがでしょうか?↓

Meh の英語表現 まとめ

  • 興味がない
  • どうでもいい

相手から質問されたこと、または話の内容に興味がないときに使われる表現。

また、相手の成し遂げたことに対して気に食わなかったり、よく思わないときなどに「あんなの別に大したことないよ」といったニュアンスで使うこともあります。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
もくじ
閉じる