“you name it” の意味は「それを名付ける」？

カンタンな単語ばかりなのに、意外と意味がわからない・・・！

こういったケースは英語でよく起こりますよね。

“you name it”

今回紹介する表現は、映画・ドラマでも聞くことがあるネイティブがよく使うフレーズです。

ポイントは、このフレーズに出てくる “name” という単語をイメージで掴むこと。

なので、まずは “name” という英単語から押さえておきましょう。

name の意味を理解しておく

“name” の意味は『名詞』で「名前」ですね。誰でも一度は聞いたことがあるはず。

ですが、 “name” は『動詞』として使うこともできるのは意外と知られていません。

動詞 “name” は、

主に、こういった意味があります。

動詞の “name” のコアイメージは、

多くの中から 「名前を挙げる」ってことですね。

ここで出てくる “名前” は、人・動物に限らず、こと・もの、も含みます。

They named their daughter Emma.
彼らは（たくさんの名前候補の中から）娘にエマと名付けた。

Name a song that always makes you cry.
（あなたが）いつ聞いても泣いちゃう曲は？

動詞 “name” のイメージをお伝えしたところで、ここから本題に入ります。

今回のフレーズ “you name it” の意味、なんとなくイメージできそうですか？

you name it の意味は？

“you name it” は、

こういった意味になります。

“name” のコアイメージは「いくつかの選択肢の中から、その名前を口にだす」でしたね。

なので、 “you name it” は相手に向かって「あなたが名前を挙げてね、何でもあるから 」を言い表すフレーズになります。

このフレーズは、選択肢や可能性が非常に多いとき、提供できるもの・サービスが多岐にわたるときに使われます。

What do you want? We have orange juice, apple juice, coke, soda, tea…, you name it.
飲みもの何にする？オレンジジュース、アップルジュース、コーラ、ソーダ、お茶、何でもあるよ。

「なんでも好きなものから選んで」といったニュアンス。

選べるということは「何でもある」というわけです。

ちなみに、 “you name it” はカジュアルな表現。

なので、フォーマルなレストランでウェイター・ウェイトレスがお客さんに使うのは、場合によっては避けたほうがいいかもしれません。

そういった場合は、

“you name it” の代わりに使える表現です。

We have seafood dishes with lobster, shrimp, scallops, to name a few.
ロブスターやエビ、ホタテなど、いくつかのシーフード料理を提供しております。

you name it の使い方

では、 “you name it” の使い方を例文で見ていきましょう。

They have pasta, sushi, burgers, salads, you name it.
パスタ、寿司、バーガー、サラダ、なんでもあるよ。

I’ve traveled to China, India, Brazil, Australia, you name it.
中国、インド、ブラジル、オーストラリア、名前を挙げればどこへでも旅行してきました。

A: What kind of music do you listen to?
A: どんなジャンルの音楽聞く？


B: Rock, jazz, classical, pop, you name it. I love all genres.
B: ロック、ジャズ、クラシック、ポップ、なんでも。すべてのジャンルが好きかな。

A: What kind of drinks do you serve at this bar?
A: このバーはどんなお酒がありますか？


B: Beer, wine, cocktails, mocktails, you name it.
B: ビール、ワイン、カクテル、モクテル（ノンアルコールカクテル）、名前を挙げれば何でもありますよ。

A: Oh, you like sports! Which sports do you watch?
A: おぉ、スポーツ好きなんだ！どんなスポーツ見る？


B: Basketball, football, baseball, tennis, badminton, you name it.
B: バスケットボール、サッカー、野球、テニス、バドミントン、なんでも。

その他の表現はいかがでしょうか？↓

you name it の英語表現 まとめ