“Have you ever ~ ?” と “Do you ever ~ ?” ってなにが違うの??使い
英語で「〜をしたことがありますか?」と過去の経験を聞くときに “Have you ever ~ ?” が使われるのは知っている人も多いかもしれません。
この “Have you ever ~ ?” と見た目が似ている “Do you ever ~ ?” という表現があるのをご存知でしょうか?
“Have you ever ~ ?” と “Do you ever ~ ?” では質問の意図が違うため、場面に応じて使い分ける必要があります。
今回は、 “Have you ever ~ ?” と “Do you ever ~ ?” の意味と使い分けについてお届けします。
Have you ever ~ ? の意味は?
“Have you ever ~ ?” は、
あなたは今までに〜したことがありますか?
こんな意味があります。
“Have you ever ~ ?” の発音
冒頭でも触れましたが、 “Have you ever ~ ?” は「あなたは今までに〜したことがありますか?」という意味。
この “Have you ever ~ ?” は『have + 過去分詞』の形で、現在完了の経験用法。
生まれてから現在までの経験について聞くときに使われます。
たとえば、「今までの人生でアメリカに行ったことはありますか?」と相手に聞くときは “Have you ever been to the US?” となります。
ここで注意したいのが、「〇〇に行ったことはありますか?」と質問するときに「行く」の “go” の過去分詞 “gone” は使われません。 “be” 動詞の過去分詞 “been” を使います。
- been:「行ったきた」というニュアンス
- gone:「行ったけどまだ帰ってきていない」のニュアンス
“been” と “gone” ではニュアンスが異なってしまうため、間違えてしまうと全く意味が変わってきてしまうため、使い方には気をつけましょう!
乗ろうと思っていた電車が行ってしまったときは、その電車は戻ってこないので “gone” を使って “The train has gone.” となります。
Have you ever seen this movie before?
今までにこの映画見たことある?
A: Have you ever been to Australia?
A: オーストラリアに今まで行ったことありますか?
B: Yes, I have been to Australia for a few times.
B: はい、オーストラリアには何度か行ったことがあります。
Have you ever heard of a place called Shibuya scramble crossing?
渋谷スクランブル交差点という場所を耳にしたことある?
Do you ever ~ ? の意味は?
“Do you ever ~ ?” は、
あなたは(習慣的に)〜をしますか?
こんな意味があります。
“Do you ever ~ ?” の発音
先ほどの “Have you ever ~ ?” と比べて、 “Do you ever ~ ?” は過去の経験を聞いているわけではありません。
Do you ever ~ ?” には “do” という動詞の現在形が使われてます。
実は、現在形の文章には「普段からしていること」「日々の習慣」を言い表すという特徴があります。
つまり、”Do you ever ~ ?” は『動詞の原型』が使われているため、「あなたは普段から〜をしますか?」と習慣的な動作を聞くときに使われます。
さらに、 “Do you ever ~ ?” には普段からする動作の頻度について聞いているニュアンスも含みます。
たとえば、 “Do you ever drink beer?” は「普段からビールを飲みますか?」と聞いているだけでなく、「どれぐらいの頻度でビールを飲みますか?」と聞いているわけです。
“Do you ever ~ ?” に2つのニュアンスが含まれているなんて!って感じですよね。ぜひ覚えておいてください。
“Do you ever ~ ?” と聞かれたら “Yes” や “No” だけではなく、「頻度」も一緒に答えられるようにしておきましょう。以下に役立ちそうな副詞を紹介しておきます。
- always:いつも
- regularly:定期的に
- constantly:しょっちょう
- often:しばしば、よく
- sometimes:ときどき
- occasionally:たまに
- rarely:滅多に〜ない
- never :一度も〜ない
ぜひ、いろいろな副詞を使ってみてください!
Do you ever watch movies?
あなたは(習慣的に)映画を見ますか?(=映画をどのぐらいの頻度で見ますか?)
A: Do you ever listen to classical music?
A: クラシック音楽を聴くことはある?(=クラシック音楽をどのぐらいの頻度で聞く?)
B: Not really. I often listen to jazz and blues most of the time.
B: そうでもないかな。普段はジャズやブルースを聴くことが多いね。
A: Do you ever eat natto?
A: 納豆を(習慣的に)食べますか?
B: No, I never eat natto. To be honest, I don’t really like natto so much.
B: いや、私はまったく納豆を食べません。実を言うと、納豆はあまり好きではないんです。
こんな他の表現はいかがでしょうか?↓
Have you ever ~ ? と Do you ever ~ ? の英語表現 まとめ
- Have you ever ~ ?
あなたは今までに〜したことがありますか?
“Have you ever ~ ?” は『have + 過去分詞』の形で、現在完了の経験用法。
生まれてから現在までの経験について聞くときに使われる。
- Do you ever ~ ?
あなたは(習慣的に)〜をしますか?
“Do you ever ~ ?” は『動詞の原型』の形。
「あなたは普段から〜をしますか?」と習慣的な動作を聞くときに使われる。