“from the get-go” ってどういう意味？

“from the get-go”

こんな英語フレーズがあります。

“get” と “go” はどちらも動詞なので、隣同士になるなんておかしい！と思っている人もきっといるでしょう。

ですが、この表現はカジュアルな英語フレーズ。

ネイティブの日常会話でよく聞かれます。

ということで今回は、 “from the get-go” の意味と使い方についてお届けします。

from the get-go の意味は？

“from the get-go” は、

こんな意味があります。

冒頭でも言いましたが、 “get-go” になんとなく違和感を感じますよね。

実は、 “get-go” は “get going” の略と言われています。

“Let’s get going!” は「さぁ行こう！」や「さぁ始めよう！」といったように、ネイティブ間では使われることも多い表現。

“get going” 「始める・スタート」するといった意味から、 “get-go” は「始まりの場所」みたいなニュアンスがあります。

話は変わりますが、 “go get” の組み合わせも英語には存在します。

たとえば、 “I forgot my earbuds, so I’ll go get them.” は「イヤホンを忘れたので、取りに行ってくる」といった意味。

この文章に出てくる “go get” は、 “go to get” または “go and get” が省略されたものです。

ネイティブの会話の中では、このように省略されて使われる方が多いように感じます。

from the get-go の使い方

では、 “from the get-go” の使い方を例文で見ていきましょう。

She didn’t like me from the get-go.
彼女は最初から私のことが好きじゃなかった。

Actually, I was drunk at the party from the get-go.
実を言うと、パーティの始めから私は酔っていたんだ。

A: Are you familiar with babies? I saw an interesting story about them yesterday.
A: 赤ちゃんについて詳しい？昨日、彼らについて興味深い話を目にしたんだ。


B: Well, I have a child so I think I know the basic stuff. What is it?
B: まあ、子どもがいるから基本的なことは知っているつもりだけど。何の話？


B: According to the latest research, babies can be taught the difference between night and day from the get-go.
B: 最新の研究によると、赤ちゃんは昼と夜の区別が最初からわかるらしいよ。

from the get-go の英語表現 まとめ