ひとこと英語– category –

"cut some slack" は相手の過失を許したり、うまくいかなかったことを見逃すといった「大目に見る」時に使える表現です。"cut some slack"を含む４つのフレーズをお届けします。

"What are the odds?"は誰かとたまたま街で偶然会った時に「うわぁ、すごい確率で会ったね」「偶然だね」と言いたい時に使える表現です。その他の言い換え表現も含めて４つのフレーズを紹介します。

"pluck (things) out of the/thin air"「思いつき」で何かを言うときに使える表現です。すこし長めのフレーズですが、使い方をしっかりと押さえておきましょう。

"birds and bees"は直訳すると「鳥とハチ」ですが、実は「子どもたちに対して話す初歩的な性知識」のことを指します。なぜ「鳥とハチ」なのか？その由来と使い方を見ていきましょう。

道路の標識で出てくる「行き止まり」の英語表現は色々あります。"dead end"は「行き詰まる」の意味としても使える表現です。

"dip into the cookie jar" をそのまま訳すと「クッキーの瓶に手を突っ込む」になりますが、他の意味として使うことができる表現でもあります。クッキーを使ったおもしろい表現を紹介します。

「インスタ映え」はテレビやネットで日常的によく使われる言葉になりましたが、英語でなんと言うでしょうか？「造語」を使うパターン、「文章で表現」するパターンの２パターンを見ていきます。

"deal breaker" という表現は「取引を壊す人」や「契約を台無しにするもの」といった意味だけでなく「呑み込めない条件」を言いたい時に使える便利な表現です。