「宇宙船を打ち上げる」は英語でなんて言う？

先日、実業家の前澤友作さんが、日本出身の民間人として初めて宇宙に行きました。

3年前に宇宙旅行に行くと発表してから、宇宙に行くための色々なトレーニングを経て、その夢を実現させてしまうのはさすがですよね。

今後、さらに宇宙旅行に行く民間人が増えると言われていて、もしかすると数十年以内に誰でも宇宙に行けるようになるかも！？とすら言われています。

さて、宇宙船が地上から宇宙空間に飛び立つときに、よく「宇宙船を打ち上げる」と表現します。

この「宇宙船を打ち上げる」は英語でなんと言うでしょうか？

“take off” や “go up” などを連想する人もいるかもしれませんが、今回はニュース記事でも使われる英語表現を紹介します。

「宇宙船を打ち上げる」は英語で？

「宇宙船を打ち上げる」の意味の英語は、

このように表現します。

“blast” という単語にあまり馴染みがない人もいるかもしれませんが、こんな意味があります。

この “blast” に “off” が付くと、「（宇宙船などが）発射する、打ち上げる」といった意味になるわけです。

“off” は「（場所から）離れる」といった意味がありますが、宇宙船が爆音を立てながら、陸地から離れて行く様子がわかると思います。

「宇宙船を打ち上げる」の英語表現の使い方

では、「宇宙船を打ち上げる」の意味である “blast off” の使い方を例文で見ていきましょう。

Ten seconds to blast off!
宇宙船打ち上げまで10秒前！

He has finally blasted off on a trip to the International Space Station as the first Japanese space tourist.
彼は日本人初の宇宙旅行者として、ついに国際宇宙ステーションへの旅に飛び立った。

A: Actually, my aunt is an astronaut and she is scheduled to blast off next Tuesday.
A: 実は、私の叔母が宇宙飛行士で、来週の火曜日に打ち上げられる予定なんです。


B: Seriously? That’s really cool. How long is she going to stay in space?
B: マジで？めちゃくちゃかっこいいじゃないですか。彼女はどのくらいの期間、宇宙に滞在するのですか？

「宇宙船を打ち上げる」の英語表現 まとめ