「暗証番号」は英語で？ “password・passcode” じゃない！？

銀行の手続きやクレジットカードの支払いなどで使う「暗証番号」。

最近はタッチ決済も増えてきてますが、暗証番号を入力することは度々あります。

この「暗証番号」を英語で何というかご存知でしょうか？

なんとなく「パスワード（password）」や「パスコード（passcode）」を想像するかもしれませんが、ネイティブは使いません。

ということで、今回は意外と知らない「暗証番号」の英語フレーズについてお届けします。

「暗証番号」は英語で？

「暗証番号」 は、

このように表現します。

“PIN” は “Personal Identification Number” の略。

「個人を識別する番号」ってことですね。

銀行・クレジットカードだけに限らず、スマホのロック解除・WiFiのパスワードなどに使う「暗証番号」にも使われるフレーズです。

文章にもよりますが、 “PIN” の前には

one’s PIN

人称代名詞の「所有格（my, your, his, her, our their）」が入ることがよくあります。

I accidentally forgot my PIN.
暗証番号をうっかり忘れてしまった。

ちなみに、”PIN number” だと “number” が２回重なってない？と思うかもしれません。

ですが、ネイティブはこのようによく使ってるので、そのまま気にせず覚えてしまいましょう。

また、場面によっては “PIN” ではなく、

これだけで「暗証番号」を指すこともあります。

たとえば、ATMに行ってお金を下ろすとき、

Please enter your code.
暗証番号を入力してください。

このように画面に表示されていることがあります。

どのパターンが来ても対応できるように、ぜひ覚えておきましょう。

「暗証番号」の英語表現の使い方

では、「暗証番号」の英語表現を例文で見ていきます。

Please enter your PIN to proceed with the transaction.
取引を続行するには、暗証番号を入力してください。

The ATM machine requires a 4-digit PIN.
ATMを利用するには4桁の暗証番号が必要だ。

A: What’s your PIN for the Wi-Fi?
A: Wi-Fiの暗証番号は何ですか？


B: “It’s 1234.
B: 1234です。

A: I can’t remember my PIN. What should I do?
A: PINが思い出せない。どうすればいいですか？


B: Don’t worry. We can reset your PIN. Please visit our nearest branch with your ID.
B: 大丈夫ですよ。最寄りの支店で暗証番号を再設定できます。身分証明書をご持参の上、ご来店ください。

A: Your total comes to $50. How would you like to pay?
A: 合計金額は50ドルになります。お支払い方法はどうされますか？


B: I’ll pay by credit card.
B: クレジットカードで払います。


A: Please enter your PIN number.
A: 暗証番号をどうぞ。


B: Okay.
B: わかりました。


A: Thank you. Your payment has been processed.
A: ありがとうございます。お支払いが完了しました。

接客に関する他の表現はいかがでしょうか？↓

「暗証番号」の英語表現 まとめ