気になる人“right down the hall” ってどゆこと？？
“right down the hall”
こちらの表現、どんな意味になるでしょうか？
単語１つずつ見てみると、見たことあるものばかり並んでるかと思います。
ただ、組み合わさって1つのカタマリになると分からない・・・。
まさに、英語あるあるです。
なので、本記事で今回のフレーズをしっかりと確認しておきましょう。
right down the hall の意味は？
“right down the hall” は、
- まっすぐ行ったところ
- 廊下のすぐ先に
こんな意味があります。
“right down the hall” の発音
“right down the hall” は「すぐそこ」や「廊下のすぐ先に」という意味。
建物内の廊下をすこし進んだ場所、を指すときに使います。
では、 “right down the hall” の各単語を見てみましょう。
- right： すぐ、ちょうど
- down：下へ、まっすぐ
- the hall： 廊下
※ hall = hallway のこと
“down” は「下がる」のように、「下」といったイメージが強いでしょう。
ただ、道路・廊下などの水平な場所において “down” は「下へ」よりも、「まっすぐ」や「奥へ」といった意味合いで使われます。
Taka“down” は文脈によって「下へ」だったり、「まっすぐ」になると覚えておきましょう。
たとえば、
The convenience store is down the street.
コンビニはこの通りをまっすぐ行ったところにあります。
“down the street” は、とてもよく聞く表現です。
話し手・聞き手どちらも “the street” が「何通りなのか（どこの道か）」把握できる状況であれば、このフレーズはとても便利です。
また、 “hall” は日本語の「ホール」に相当する英語ですが、日本語で「ホール」と言うと「大広間・集会所」または「飲食店での客席のある場所」を指すでしょう。
英語の “hall” にもそういった意味はありますが、「玄関」や「廊下」の意味で使うこともよくあります。
合わせて覚えておきましょう！
right down the hall の使い方
では、 “right down the hall” の使い方を例文で見ていきましょう。
The library is right down the hall.
図書館は、すぐそこの廊下をまっすぐ行ったところにあります。
The restroom is right down the hall.
トイレは廊下を少し進んだところにあります。
My office is right down the hall, the third door on the right.
私のオフィスは、すぐそこの廊下の右側、3つ目のドアです。
The meeting room is right down the hall, the last door on the left.
会議室は、すぐそこの廊下をまっすぐ行って、左端のドアです。
A: Can you tell me where the bathroom is?
A: 化粧室はどこですか？
B: Sure, it’s right down the hall and take a right.
B: もちろん、すぐそこの廊下をまっすぐ行って右に曲がってください。
A: How do I get to the manager’s office?
A: マネージャーのオフィスにはどうやって行けばいいですか？
B: Just go right down the hall and it’s on the right.
B: 廊下をまっすぐ進んで、右側にあります。
A: Where’s the conference room?
A: 会議室はどこですか？
B: It’s right down the hall to your left.
B: 廊下を少し進んで左手にありますよ。
その他の表現はいかがでしょうか？↓
right down the hall の英語表現 まとめ
- まっすぐ行ったところ
- 廊下のすぐ先に
“right down the hall” は「すぐそこ」や「廊下のすぐ先に」という意味で、建物内の廊下をすこし進んだ場所、を指すときに使う。
“down” は「下」のイメージが強いかもしれないが、道路・廊下などの水平な場所において「まっすぐ」や「奥へ」といった意味合い。
