気になる人「〜する予定」「〜つもり」を “will” や “be going to” 以外を使って表現なんてできるの？
未来の予定や意志を表すとき、”will” や “be going to” を思い浮かべる人は多いですよね。
たとえば、
I’m going to study tonight.
今夜は勉強するつもり。
I’ll visit him tomorrow.
明日彼を訪ねる予定だ。
でも、実はネイティブは “will” や “be going to” を使わずに「〜する予定」「〜つもり」を表すこともよくあるんです。
会話でもよく使われるので、知っておくと表現の幅がぐっと広がりますよ。
「〜する予定」「〜つもり」は英語で？
“will” や “be going to” を使わずに「〜する予定」「〜つもり」を表す英語フレーズは、
plan on ~ing
“plan on ~ing” の発音
“plan” は「計画する」の意味ですが、 “plan on” は『句動詞』と呼ばれるひとかたまりの英語フレーズです。
- plan：計画する
- on：〜の上に、〜に基づいて
このイメージから、「〜を見込んで計画する」や「〜を前提に予定を立てる」という意味になります。
そして、英語には以下のルールがあります。
前置詞（on, in, at, with など）の後ろは動名詞（~ing）を使う
なので、今回のフレーズのように “plan on 動詞 + ing” となります。
- plan on to go
- plan on going
“on” など前置詞の詳しい解説はこちら↓
ちなみに、 “will” や “be going to” は未来の話によく使われますが、 “plan on ~ing” は「ちゃんと考えて計画してる」というニュアンスがあります。
| 表現 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| will | 今決めた未来のこと（瞬間的な意思・予測など） |
| be going to | 既に決めている未来の予定 |
| plan on ~ing | より具体的に「そうするつもりで計画している」 |
“will” と “be going to” の詳しい解説はこちら↓
plan on ~ing の使い方
では、「〜する予定」「〜つもり」の英語表現を例文で見ていきます。
We plan on visiting Japan next spring.
私たちは来年の春に日本を訪れるつもりだ。
He plans on studying medicine.
彼は医学を勉強するつもりだ。
She’s planning on quitting her job.
彼女は仕事を辞めるつもりらしい。
A: I thought you were moving.
A: 引っ越すって聞いたけど？
B: We were, but now we’re not planning on it anymore.
B: してたけど、今はもうやめたんだ。
A: Are you taking a break after graduation?
A: 卒業後はちょっと休むの？
B: Yeah, I’m planning on traveling a bit.
B: うん、ちょっと旅行する予定だよ。
A: What are your weekend plans?
A: 週末は何するの？
B: I plan on just relaxing at home.
B:家でのんびりする予定だよ。
その他の表現はいかがでしょうか？↓
will や be going to を使わずに「〜する予定」「〜つもり」の英語表現 まとめ
plan on ~ing
“plan on” は『句動詞』と呼ばれるひとかたまりの英語フレーズ。
- plan：計画する
- on：〜の上に、〜に基づいて
このイメージから、「〜を見込んで計画する」や「〜を前提に予定を立てる」という意味になる。
未来の話によく使われる “will” や “be going to” に比べて、 “plan on ~ing” は「ちゃんと考えて計画してる」というニュアンスがある。
