“Anyhoo” ってどういう意味なの？

以前、海外ドラマを見ていたら “Anyhoo” という英語表現が出てきました。

そのとき初めて聞いたのですが、正直言ってあまり聞くことがない表現。

・・・じゃあ知らなくてもいいのでは？という声が聞こえてきそうですが、この表現はほとんどの方が知っている ‘ある英単語’ から派生して使われるようになりました。

ということで、 “Anyhoo” の意味と使い方についてお届けします。

Anyhoo の意味は？

“Anyhoo” は、

こんな意味があります。

この “Anyhoo” は、話を変えたり終わらせたりするとき、または話題を変えるときに使われます。実は “Anyway” と同じ意味です。

もともと “anyhoo” は “anywho” という綴りが変化した単語で、さらに “anywho” は “anyway” や “anyhow” と同じ意味の置き換えできる英単語。

“anyway” は、接続詞として文頭で使ったり、文末につけて「ひとまず」や「どっちみち」といった意味で使われます。たとえば、”Anyway, I’ll do it” や “I’ll do it anyway.” で「とりあえずやってみる。」となります。

ただし、 “anyhoo” の場合は文末で使うことはできません。文頭でのみ使用可。

Anyhoo の使い方

では、 “Anyhoo” の使い方を例文で見ていきましょう。

Anyhoo, I think you did a great job!
とにかく、あなたはいい仕事をしたと思う！

A: You and Charlie just broke up? What happened?
A: お前とチャーリーが別れたの？何があった？


B: It’s a long story though. Anyhoo, it turns out she is a bitch.
B: 長い話になるんだけどね。とにかく彼女は嫌なやつだったってことが判明したよ。

A: I’m really stressed out these days. I think I’m working too much.
A: 最近、本当にストレスが溜まっているんだ。たぶん働きすぎなんだろうな。


B: Don’t be too hard yourself. It makes you depressed even more.
B: あまり自分を追い詰めないで。余計に落ち込んじゃうよ。


A: Anyhoo, how have you been lately?
A: ところで、あなたは最近どうしてるの？

Anyhoo の英語表現 まとめ