「work = 仕事」だけじゃない “work” の意味と正しい使い方6つ

そんな疑問に答えていきます。

“work” は日本語の「ワーク」の語源となっている言葉で、日本でも多くの場面で使われていますよね。

この “work” は「仕事」という意味がありますが、ネイティブは他にも以下の意味で使います。

ということで、 「仕事」の意味だけじゃない “work” の意味と使い方を合わせてお届けします。

「働く」の意味の work

よく使われる “work” の意味は、

これは、動詞として使われる表現ですね。

“work” に似たような言葉で “job” という英単語もありますが、 “job” は「職業」の意味になるので、厳密に言うと “work” とは違う意味合いになります。

I don’t wanna work today.
今日は働きたくない。

It’s really fun to work together.
一緒に働けてとても楽しい。

I have to go to work early tomorrow.
私は明日、朝早く仕事（職場）に行かなければならない。

「作品」の意味の work

他に使われる “work” の意味は、

これは「仕事」の意味に近いですが、取り組んでいる内容やその結果を表す言葉です。

I went to the exhibition to see Picasso’s work.
ピカソの作品を見に展示会に行った。

A: Hey, I really like your work.
A: やあ、あなたの作品がとても好きです。


B: Oh, thank you.
B: あ、ありがとう。

「機能する」の意味の work

“work” という表現は「働く」という意味から派生して、

このような意味で使われることがあります。

This AC doesn’t work so much.
このエアコンはあまり機能していない。

I don’t think my laptop is working.
私のノートパソコンが動かないようです。

「上手くいく」の意味の work

同じような感じで “work” は、

こんな意味で使われます。

「働く」や「機能する」から派生している表現なので、同じようなイメージとして覚えておいていいでしょう。

I hope it works this time.
今回は上手くいくといいけどな。

A: Do you think the COVID-19 vaccine project would work well?
A: コロナのワクチンプロジェクトは上手くいくと思う？


B: I think It depends on how fast we can get it.
B: どれだけ早く私たちが摂取できるかによると思うな。

「効果がある、効く」の意味の work

「働く」や「機能する」から派生した表現で “work” は、

こういう意味でも使われます。

I took a medicine this morning, but I don’t think it’s working.
今朝、薬を飲んだけど効いていないと思う。

This training would work for your abs.
このトレーンイングは腹筋に効果があります。

「都合がいい」の意味の work

“work” の表現はいろいろとありますが、

という意味で使われることもあります。

これは「機能する」という意味から派生した言葉で、「それは私に機能する ＝ 私にとって都合がいい」といった意味で使うことができます。

Wednesday will work for me.
水曜日でいいです。

A: Can we meet up at the station at 9 am tomorrow?
A: 明日の朝9時に駅で集合でいい？


B: Sure, that works for me.
B: うん、それでいいよ。

「work = 仕事」だけじゃない英語表現 まとめ