“get by (on/with)” ってどういう意味？

2022年5月22日

気になる人

“get by (on/with)” って簡単そうに見えるけど、どういう意味なの？

“get” は英語を話すうえで欠かせない、よく使われる単語。

日本語でも「〇〇をゲット！」のように使われたりしますが、英語では “get” の後ろにくる前置詞、副詞などと組み合わせて、句動詞（phrasal verb）の形で使われるパターンが多くあります。

今回、紹介する “get by (on/with)” もその1つ。

“get by (on/with)” はもともとの意味から派生して、違う意味として使われることがよくあるため、意味や使い方をしっかりと押さえておくといいでしょう。

get by (on/with) の意味は？

“get by (on/with)” は、

（金銭的に）なんとかやっていく
（ものごとを）なんとか対処する、やり抜く

こんな意味があります。

“get by (on/with)” の発音

“get by (on/with)” は、もともと「（狭い道を）通り抜ける」や「（人からの）チェックを逃れる」といった意味があります。

“by” は「〜に近接して」といったニュアンスがあり、「横を通り過ぎる」という状況を “get” するといったイメージ。

「横をすり抜けて通過する」ことから、うまく難を逃れるようなニュアンスがあり、「（金銭的に）なんとかやる」や「（ものごとを）なんとか対処する・やり抜く」のような意味で使われます。

Taka

ギリギリどうにかなった！という感じですね。

似たような表現に “get through” がありますが、 “get through” は「通るべきところを通って通過する」といったニュアンスがあり、「困難を切り抜ける」といった意味。

“get by (on/with)” は、「横をすり抜けて通過する」ことから、うまく難を逃れるようなニュアンスがあります。

Taka

ちょっとしたニュアンスの違いですが、なんとなく掴めましたか？

get by (on/with) の使い方

では、 “get by (on/with) “ の使い方を例文で見ていきましょう。

I got by this month with only 20,000 yen.
今月は2万円だけでなんとか乗り切った。

He had to get by on little money because the salary is quite low.
給料がかなり安いので、少ない金額でやりくりしなければならなかった。

A: How’s she doing? I haven’t seen her since she quit the job.
A: 彼女は元気？彼女が仕事を辞めてから会っていないんだ。

B: She is getting by with what she makes working at the convenience store to pursue her dream of becoming a musician.
B: 夢であるミュージシャンを目指して、コンビニのバイト代でなんとか生活している。