“Who are you flying with?” は「誰と一緒に旅行いくの？」じゃない表現

以前、海外旅行に行っていたときのこと。

空港のターミナルで航空会社の窓口が見つからず、空港スタッフにどこに行ったらいいですか？と聞いたところ、

“Who are you flying with?”

と聞かれたので、「いや、見ての通り1人ですけど。」と英語で自信満々に答えたところ、

“・・・。”

時が止まったのかって思うほど、沈黙。

後になって、僕が勘違いしていたとわかりましたが、恥ずかしい思いをしました。。。

今回の表現は、知らないと多くの人が一度は勘違いしてしまう英語フレーズ。

“Who are you flying with?” の意味と使い方について見ていきましょう！

Who are you flying with? の意味は？

“Who are you flying with?” は、

こんな意味があります。

この場合、 “who” は「誰」ではなく、「航空会社」を意味しています。

このフレーズは「どの航空会社を利用するのか」を尋ねる決まり文句。そのまま覚えちゃいましょう。

“Who are you flying with?” と同じ意味で使える他の英語表現があります。

上記2つの方が馴染みがある、理解しやすいという人も多いと思いますが、 “Who are you flying with?” も同じように使われるので一緒に覚えておくといいでしょう。

Who are you flying with? の使い方

“Who are you flying with?” と聞かれたら

I’m flying with 航空会社名

“Who did you fly with?” と聞かれたら

I flew with 航空会社名

基本的には、”fly” を時制に応じて使い分ければいいので、返答自体は難しくありません。

では、 “Who are you flying with?” の使い方を例文で見ていきましょう。

Who did you fly with?
どちらの航空会社で来たのですか？

A: Excuse me, I’m not sure which terminal I should go to?
A: すみません、どのターミナルに行けばいいのかわかりません。


B: Who are you flying with?
B: どの航空会社で行くの？


A: I’m flying with American Airlines.
A: アメリカン航空です。

A: We took a vacation to go to Hawaii for a week. It was wonderful.
A: 私たちは休暇を取って、1週間ハワイに行きました。すばらしかったですよ。


B: Who did you guys fly with?
B: どの航空会社を使って行ったの？


A: We flew with Japan Airlines(JAL)
A: 日本航空で行きました。

Who are you flying with? の英語表現 まとめ