【使い方注意！】人種や国籍（〇〇人）を表す英語表現

2020年12月30日

気になる人

世界各国の国籍や人種を表す英語表現って、意外とちゃんと知らないなぁ。

そんな悩みにお答えします。

世界には日本人の他に、色々な国の人がいて種族・人種などさまざまです。

各国の名前はカタカナが使われていますが、いわゆる国籍の「〇〇人」とカテゴライズした言い方は、意外と日本語のカタカナ表記とは違う英語表現の場合があります。

また、人種の英語表現について、日本人にとってはなかなか馴染みがないのが現状。

実は、人種に関する英語表現の中には失礼にあたる表現、直接相手に向かって言うと差別に当たる表現などもあり、ぜひ知っておくべき知識です。

こういった表現は、英語を話す上で知っておいて損はないので、本記事でしっかりと確認しておきましょう。

国籍を表す言い方

まずは、 国籍についての英語表現です。

ここで挙げる国や国籍は一部となります。

また、国名は正式名称ではなく、一般的に会話内で使われる言い方を表記してます。

国名・地名（日本語）	国の名称（英語）	国籍・〇〇人（英語）
アメリカ	America / The U.S	American
アルゼンチン	Argentine	Argentina
オーストラリア	Australia	Australian / OZ
オーストリア	Austria	Austrian
バングラデシュ	Bangladesh	Bangladeshi
ベルギー	Belgium	Belgian
ブラジル	Brazil	Brazilian
イギリス	United Kingdom / UK	British / Brit
ブルガリア	Bulgaria	Bulgarian
カナダ	Canada	Canadian
中国	China	Chinese
コロンビア	Colombia	Colombian
クロアチア	Croatia	Croats
デンマーク	Denmark	Dane
オランダ	The Netherlands / Holland	Netherlander / Dutch
エジプト	Egypt	Egyptian
フィリピン	The Philippines	Filipino
フィンランド	Finland	Finn
フランス	France	French
ドイツ	Germany	German
ハンガリー	Hungary	Hungarian
インド	India	Indian
インドネシア	Indonesia	Indonesian
アイルランド	Ireland	Irish
イスラエル	Israel	Israeli
イタリア	Italy	Italian
ジャマイカ	Jamaica	Jamaican
日本	Japan	Japanese
ケニア	Kenya	Kenyan
韓国	Korea	Korean
リトアニア	Lithuania	Lithuanians
マレーシア	Malaysia	Malaysian
メキシコ	Mexico	Mexican
モンゴル	Mongolia	Mongolian
モロッコ	Morocco	Moroccan
ニュージーランド	New Zealand	New Zealander
ナイジェリア	Nigeria	Nigerian
ノルウェー	Norway	Norwegian
パキスタン	Pakistan	Pakistani
パプアニューギニア	Papua New Guinea	Papuan
パラグアイ	Paraguai	Paraguayan
ペルー	Peru	Peruvian
ポーランド	Poland	Polish / Polander
ポルトガル	Portugal	Portuguese
ルーマニア	Rumania	Rumanian
ロシア	Russia	Russian
セルビア	Serbia	Serbs
上海	Shanghai	Shanghainese
シンガポール	Singapore	Singaporean
スペイン	Spain	Spanish
スリランカ	Sri Lanka	Sri Lankan
スウェーデン	Sweden	Swedish / Swede
スイス	Switzerland	Swiss
台湾	Taiwan	Taiwanese
タイ	Thailand	Thai
トルコ	Turkish	Turk
ベトナム	Vietnam	Vietnamese

英語アルファベット順

人種を表す言い方

では、人種についての英語表現です。

最近では、以前にも増して人種については世界的にセンシティブになっていることもあり、慎重に言葉を選ぶ必要があります。

一部、使い方を誤ると差別な表現となってしまうため、十分に取り扱いには気をつけましょう。

以下の表にある言葉は、よく使われる表現から順に表記してあります。

人種の名称	英語表現
白人	White people Caucasians
黒人	Black people Negros Nigga （※黒人同士が使うときのみOK。他人種が使うと差別に当たる表現）
ヒスパニック系・ラテン系の人々	Hispanic Latino
アジア人	Asian people / Asians Orientals

また、異なる人種の混血（ハーフ）の英語表現もいろいろとあります。

とはいえ、世界的には２つ以上の混血の人が多くいることもあるので、具体的にどの人種との混血なのか、細かい表現まではあまり使われることはありません。

ただ、余裕がある人は知識として覚えておくと、ニュースなどを読み進める上で役に立つかもしれません。

名称	英語表現
混血の人（ハーフ）	mixed half 〇〇（〇〇は国籍）【例】I’m half American (and half French) biracial
白人と黒人のハーフ	Mulato / Mulata
白人とアジア人のハーフ	Wasian
黒人とアジア人のハーフ	Blackanese
アメリカ人とアジア人のハーフ	Amerasian
ヨーロッパ人とアジア人のハーフ	Euroasian